làm xằng làm bậy Tiếng Trung là gì

胡作非为 <不顾法纪或舆论, 任意行动。>
为非作歹 <作各种坏事。>

• làm điều xằng bậy:    为非作歹
• làm bằng máy:    机制 giấy làm bằng máy.机制纸。than viên làm bằng máy.机制煤球。
• làm xằng:    妄动 khinh suất làm xằng轻举妄动。 妄为

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

花想容从前胡作非为，对他用了强。
Hoa Tưởng Dung lúc trước làm xằng làm bậy, với hắn dùng cường.

“这种为非作歹的恶人，早就该收拾他们了。
"Loại ác nhân làm xằng làm bậy này, đã sớm nên thu thập bọn họ."

当年谁天天这样捧着我，由我乱来？
Năm đó là ai mỗi ngày đều nâng niu tôi, tùy tôi làm xằng làm bậy?

他是太子啊,看到有人胡作非为怎么可以袖手旁观?
Hắn là Thái tử nha, nhìn thấy có người làm xằng làm bậy làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn?

有些人遇上了，你都想为她把命搭进去，惯得她无法无天，胡作非为。
Có vài nhân gặp được, ngươi đều muốn vì nàng đem mệnh đáp đi vào, quen được nàng vô pháp vô thiên, làm xằng làm bậy.